[Solo de nuevo, maravilloso mundo]

Ya no podemos vernos el uno al otro. Es como una mentira. Es como si incluso hubiera olvidado la manera de dormir
De cualquier manera, está fuera del sueño. Si no vas a estar ahí
Ah, tengo añoranza. Estoy sofocado. Algo sucederá
La intocable distancia, el tiempo amontonado que está a punto de separarnos ahora mismo

El acorde de tristeza es como un rugido
Ni tan siquiera puedo escuchar tu voz, no la alcanza
El inquietante viento huele a dulzura, ruru...

Solo de nuevo
Este mundo tan poco fiable. Girando, girando, continúo dando vueltas
En mi corazón se arremolinan siete colores. ¿Seré capaz de verte nuevamente?
Hola, hola. Si puedo alcanzarte
El travieso y aún maravilloso mundo.

Ey, veinticuatro horas al día recuerdo y grito tu nombre. Se mantiene haciendo eco
La luna de mediodía. La única razón está flotando y a punto de desaparecer

Es la persistente imagen de mi solitario modo
Ni tan siquiera puedo ver tu rostro, no puedo contarlo
El inquietante viento se ríe, fufu...

Extiende las alas de la falda, balanceándolas, balanceándolas; tú, sueño, ilusión
Las ruidosas lágrimas se esparcen. Si aún puedo encontrarte
Hola, hola. ¿Dónde estás?
El cruel y maravilloso mundo

Si hay dolor, se termina poniendo también al día
Si hay sentimiento, estará aún en medio de aplicarse mañana también

Ah, incluso si el futuro está lleno de manoseos, son aún nuevos días
Es tan estúpido. Tras las lágrimas me pregunto cómo me regañarás

Solo de nuevo
Este mundo tan poco fiable. Girando, girando, ¿cuánto tiempo se mantendrá girando?
En mi corazón se arremolinan siete colores. ¡Cometí un error mientras buscaba los recuerdos!
Extiende las alas de la falda, balanceándolas, balanceándolas; tú, sueño, ilusión
Las ruidosas lágrimas se esparcen. ¿Puedo aún encontrarte?
Hola, hola
Tú y yo estamos en algún lugar
Maravilloso mundo.